Rambler's Top100
FLASH HTML
 

 

ПЕРЕВОДЧИК: английский, немецкий, украинский, русский язык

ПРЕИМУЩЕСТВА работы с внештатным переводчиком в Украине

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ: переводы, редактирование, локализация

ЦЕНЫ: письменные и устные переводы, телефонные переговоры

РЕЗЮМЕ Переводчик английского немецкого украинского русского

КЛИЕНТЫ: список некоторых клиентов

УСЛОВИЯ выполнения перевода, подсчет стоимости перевода

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Переводчик Александр Саксонов

 

Коллекция словарей и глоссариев он-лайн, к Abby Lingvo и др.

Коллекция ссылок, обмен ссылками

Поиск в Google

Я работаю на рынке переводческих услуг с 1997 года и лучшее свидетельство моего опыта и качества работы - мои клиенты, среди которых есть ведущие банки, туристические фирмы, бюро переводов, научные учреждения, государственные организации, предприятия и частные лица.

Среди них можно выделить следующие:

- LasersoftImaging AG, Киль, Германия - перевод руководства пользователя программного продукта "Silverfast" с английского/немецкого на русский (250 страниц)

- Kommunikation Ost - West, Андельфинден, Швейцария - перевод рекламного проспекта (немецкий-русский и немецкий-английский)

- Представительство американской компании "SUNBURST ACQUISITIONS VI, Inc.", Киев - перевод бухгалтерских записей, договоров (русский-английский)

- Банк "Аваль", г. Киев - перевод с английского на русский программного обеспечения для ведения бухгалтерского учета (более 200 страниц)

- Туристическая фирма "Islas Travel", г. Москва - перевод с английского на русский язык веб-сайта

- Фирма "Эль-Тур", г. Винница, ведущая промышленная и сельскохозяйственная фирма - устный и письменный перевод с/на немецкий, английский языки. Перевод технической документации, контрактов и др. для закупки сельскохозяйственного оборудования и техники в Германии

- Винницкий политехнический университет - перевод с английского языка на русский текстов по фотонной инженерии (более 300 страниц)

- Управление налоговой полиции, г. Винница - перевод с/на немецкий язык судебных исков, запросов, отчетов, криминальных дел

- Фирма "Техногаз", г. Винница, лидирующий поставщик промышленных газов на Украине, - поиск техники в Европе для перевозки технических жидкостей

- Винницкий медицинский научно-исследовательский институт, г.Винница - перевод с/на английский язык текстов, касающихся лекарственных препаратов, оборудования, методов лечения

- www.UA-Trade.com, перевод некоторых страниц сайта технической тематики на английский язык

- Туристическое агентство "ASIS", г.Винница - обучение клиентов английскому языку в группах и индивидуально для трудоустройства за границей

- Бюро переводов "Islas Translation Workshop", г.Москва - переводы с/на английский язык текстов различных тематик

- Калиновский техникум пищевой промышленности, г. Калиновка - перевод с английского на немецкий язык текста по пищевой промышленности

- Бюро переводов "Yepanoff", г. Киев - переводы с/на английский и немецкий языки текстов различных тематик

- Бюро переводов "Апрель", г. Киев - перевод контракта на английский язык

- Бюро переводов "Лингва", г. Киев - переводы с/на английский, немецкий язык текстов различных тематик



Я очень благодарен за доверие, оказанное моими
клиентами, и надеюсь увидеть Вас в их числе

 русский  english  deutsch   українська