КЛИЕНТЫ: список некоторых клиентов. Мои клиенты: бюро переводов, фирмы, организации, частные лица, для которых я выполнял перевод, редактирование, поиск информации, локализацию и др. услуги переводчика украинско-русский перевод украинский недорогой технический медицинский переводчик с украинского языка на русский язык срочно переводы - атомная энергетика компьютеры и оргтехника программное обеспечение субтитры. услуги по переводу бюро переводов перевод украиноязычный экономический юридический переводчик с украинского языка на русский язык недорого переводы - банковское дело машиностроительное оборудование промышленное оборудование сценарии. услуги по переводам украино-русский перевод профессиональный внештатный двуязычный переводчик с украинского языка на русский язык быстро переводы - брошюры медицина промышленность таможенное дело. языковые услуги удалённый перевод срочный русскоязычный квалифицированный переводчик, специализирующийся на переводах с украинского языка на русский язык качественно переводы - бухгалтерский учет нефтегазовая промышленность экономика и торговля телекоммуникации. переводческие услуги дистанционный перевод быстрый частный сертифицированный переводчик с украинского языка на русский язык профессионально переводы - деловая документация офисная техника рекламная деятельность транспорт. лингвистические услуги письменный перевод украина украинец носитель языка переводчик с украинского языка на русский язык любой сложности переводы - договор пищевая промышленность сельское хозяйство фармацевтика. бесплатный компьютерный машинный перевод компьютерный машинный бесплатный переводчик с украинского языка на русский язык бесплатно переводы - инструкции по эксплуатации и ремонту право социология финансы и экономика. украинец дипломированный специалист эксперт специализированный украинско-русский филолог лингвист бюро переводов переводческая компания переводческая фирма переводческое агентство переводческое бюро агентство переводов одно название для лиц, предоставляющих переводы с одного языка на другой. переводы - информационные технологии программирование строительство фондовый рынок. Rambler's Top100
  

 

ПЕРЕВОДЧИК: английский, немецкий, украинский, русский язык

ПРЕИМУЩЕСТВА работы с внештатным переводчиком в Украине

УСЛУГИ - ПЕРЕВОДЫ: английский, немецкий, русский, украинский

ЦЕНЫ: письменные и устные переводы, телефонные переговоры

РЕЗЮМЕ Переводчик английского немецкого украинского русского

КЛИЕНТЫ: список некоторых клиентов

УСЛОВИЯ выполнения перевода, подсчет стоимости перевода

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Переводчик Александр Саксонов

 

Коллекция словарей и глоссариев он-лайн, к Abby Lingvo и др.

Коллекция ссылок, обмен ссылками

Поиск в Google

Перевод с английского на украинский
пресс-релиза Canon




Английский (оригинал)


Украинский (перевод)

Canon adds new MFP’s to its iR product range


New MFP’s ensure Canon’s iR range caters for all business requirements
Devices aim to bridge gap between enhanced MFP and straightforward usage

LONDON, March 1, 2005 – Building on its number one market position in the Western European black and white sector , Canon Europe, leader in digital imaging technology, has added two new multifunctional printers (MFP’s) to its black and white iR range. The iR 2230 and the iR 3530 have been designed with SMEs and small workgroups in mind and enable fast, cost-effective printing for businesses.


As space-saving devices, the iR 2230 and iR 3530 have been created to cater for daily office requirements and look to improve efficiency and productivity for businesses. They are true MFP’s and come with a range of functionality that includes print, scan, fax and copy.


In addition, the compact size of the printers, due to a smaller footprint and an internal finisher - that can collate and group, as well as staple and hole-punch- means users can create professional-looking documents without compromising on office space.


With security becoming increasingly important to businesses, the iR 2230 and iR 3530 also have a range of options to ensure data is protected. Mailbox and Secure Print enable a document to be password protected, so that it only gets printed when the user is at the device – thus the document and its contents remain confidential. Furthermore, all data stored on the hard disk is encrypted and automatically deleted on a pre-scheduled basis to eliminate the risk of important company information falling into the wrong hands.

 

Canon розширює ряд продуктів iR новими багатофункціональними принтерами

Нові БФП гарантують забезпечення всіх бізнесових вимог до серії Canon iR
Ці пристрої мають заповнити проміжок між вдосконаленими БФП та звичайними пристроями

Лондон, 1 березня 2005 р. – Закріплюючи своє перше місце на ринку чорно-білих принтерів у Західній Європі , Canon Europe, лідер в технологіях цифрових зображень, додав два нових багатофункціональних принтери (БФП) до ряду чорно-білих принтерів iR. iR 2230 та iR3520 було розроблено для малих, середніх підприємств та невеликих робочих груп і забезпечують швидкий, економний друк для ділових цілей.

Займаючи мало місця, iR 2230 та iR 3530 було розроблено для задоволення щоденних потреб офісу, а також підвищення ефективності й продуктивності роботи. Вони є справжніми БФП з функціями, що включають друк, сканування, факсимільний зв`язок та копіювання.

Крім того, компактні розміри принтерів, завдяки меншій площі та внутрішньому фінішеру, що може групувати та підбирати листи, а також діркопробивач та зшивач, дозволяють користувачеві створювати документи з професійним виглядом без витрат офісної площини.


В той час, як безпека стає все більш важливою для бізнесу, iR 2230 та iR 3530 мають ряд можливостей забезпечення захисту інформації. Mailbox та Secure Print дозволяють захищати документи паролем, для того, щоб принтер друкував тільки тоді, коли користувач знаходиться біля пристрою, таким чином документ та його зміст залишаються конфіденційними. Більш того, всі дані, що зберігаються на жорсткому диску, зашифровані та видаляються автоматично згідно попередньо встановленого розкладу для виключення ризику попадання важливої для компанії інформації в чужі руки.




 русский  english  deutsch   українська