КЛИЕНТЫ: список некоторых клиентов. Мои клиенты: бюро переводов, фирмы, организации, частные лица, для которых я выполнял перевод, редактирование, поиск информации, локализацию и др. услуги переводчика украинско-русский перевод украинский недорогой технический медицинский переводчик с украинского языка на русский язык срочно переводы - атомная энергетика компьютеры и оргтехника программное обеспечение субтитры. услуги по переводу бюро переводов перевод украиноязычный экономический юридический переводчик с украинского языка на русский язык недорого переводы - банковское дело машиностроительное оборудование промышленное оборудование сценарии. услуги по переводам украино-русский перевод профессиональный внештатный двуязычный переводчик с украинского языка на русский язык быстро переводы - брошюры медицина промышленность таможенное дело. языковые услуги удалённый перевод срочный русскоязычный квалифицированный переводчик, специализирующийся на переводах с украинского языка на русский язык качественно переводы - бухгалтерский учет нефтегазовая промышленность экономика и торговля телекоммуникации. переводческие услуги дистанционный перевод быстрый частный сертифицированный переводчик с украинского языка на русский язык профессионально переводы - деловая документация офисная техника рекламная деятельность транспорт. лингвистические услуги письменный перевод украина украинец носитель языка переводчик с украинского языка на русский язык любой сложности переводы - договор пищевая промышленность сельское хозяйство фармацевтика. бесплатный компьютерный машинный перевод компьютерный машинный бесплатный переводчик с украинского языка на русский язык бесплатно переводы - инструкции по эксплуатации и ремонту право социология финансы и экономика. украинец дипломированный специалист эксперт специализированный украинско-русский филолог лингвист бюро переводов переводческая компания переводческая фирма переводческое агентство переводческое бюро агентство переводов одно название для лиц, предоставляющих переводы с одного языка на другой. переводы - информационные технологии программирование строительство фондовый рынок. Rambler's Top100
  

 

ПЕРЕВОДЧИК: английский, немецкий, украинский, русский язык

ПРЕИМУЩЕСТВА работы с внештатным переводчиком в Украине

УСЛУГИ - ПЕРЕВОДЫ: английский, немецкий, русский, украинский

ЦЕНЫ: письменные и устные переводы, телефонные переговоры

РЕЗЮМЕ Переводчик английского немецкого украинского русского

КЛИЕНТЫ: список некоторых клиентов

УСЛОВИЯ выполнения перевода, подсчет стоимости перевода

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Переводчик Александр Саксонов

 

Коллекция словарей и глоссариев он-лайн, к Abby Lingvo и др.

Коллекция ссылок, обмен ссылками

Поиск в Google

Перевод с немецкого на русский
руководства пользователя программного обеспечения фирмы Waldorf Technik




Немецкий
(оригинал)

Русский
(перевод)
Steuerungssytem B&R2005, Hardware-Uberblick

B&R2005 Basissteuerung


Die Steuerung besteht aus der Zentraleinheit mit Anwender-Speicher und Kommunikations-schnittstellen, den analogen und digitalen Ein-/Ausgabe-Modulen fur den CAN-Bus, Positionier-, Erweiterungs- und Netzwerk-Modulen. Der CAN-BUS dient der Datenubertragung zwischen der Zentraleinheit und den anderen Modulen. Sind grossere Entfernungen zu uberwinden, mussen Remote I/O-Module verwendet werden. Die maximale Entfernung betragt 4800 m. Die Ubertragungsgeschwindigkeit ist von der Ausdehnung des Remote-Systems abhangig und liegt zwischen 100 kBaud und 2 Mbaud.

Die Basissteuerung besteht aus dem Netzteil, der Zentraleinheit und Steckplatzen fur weitere Module und verfugt uber einen gemeinsamen System- und I/O-Bus.

B&R2005 Zentraleinheit / CPU:
Die CPU enthalt einen leistungsfahigen RISC-Prozessors (Reduced Instruction Set Computer), der von dem echtzeitfahigen, multitasking Betriebssystem ideal unterstutzt wird. Als Standard-CPU verwendet Waldorf Technik das Modul IF260 mit dem Anwendungs-Programm-Speicher und den Schnittstellen RS232 und CAN.
Система управления B&R2005, обзор оборудования

Базовое управление B&R2005


Система управления состоит из центрального процессора с пользовательской памятью и коммуникационных интерфейсов, аналоговых и цифровых модулей ввода/вывода для шины CAN, модулей позиционирования, расширения и сети. Шина CAN служит для передачи данных между центральным процессором и остальными модулями. Для работы на большом расстоянии необходимо использовать удаленные модули ввода-вывода. Максимальное расстояние составляет 4800 м. Скорость передачи данных зависит от протяжённости системы и составляет от 100 Кбод до 2 Мбод.

Базовое управление состоит из блока питания, центрального процессора и гнезд для других модулей, а также имеет общую системную шину и шину ввода-вывода.

Центральный процессор/ЦПУ B&R2005:
ЦПУ включает мощный RISC-процессор (от англ. Reduced Instruction Set Computer - вычислительная машина с сокращённым набором команд), который идеально поддерживается многозадачной системой реального времени. Waldorf Technik использует модуль IF260 с программной памятью и интерфейсами RS232 и CAN в качестве стандартного ЦПУ.


 русский  english  deutsch   українська